Xtended-Mod Public Beta 0.7a Phase I "Revelations"

Moderator: DJ Die

Dolfi
Posts: 77
Joined: Mon, 27. Feb 06, 09:55
x3tc

Post by Dolfi » Wed, 10. Oct 07, 10:24

honza-l wrote:Na to anglický forum jsem narazil taky, ale je mi divný, že by to byl náš případ, protože se vlastně nejedná o překlad - script instaler udělá kopii anglického souboru 447213, změní název a znění jazyk v prvním řádku. Ostatní by mělo být stejné. Ten probl0m y EN fora spočívá právě v tom, že názvy ras byly přeloženy do jiných jazyků a ten "script setup.XTM.Main.xml" hledal konkrétní EN výraz např v RU verzi je "Аргон" a on hlehá "Argon".
Já to pochopil tak, že si bere názvy ras z jazykové verze X3 a tudíž by tam mělo být "Argoni" a ne "Argon". Ve verzi 0.7.3. to právě opravili a v jazykových souborech(497213 a 77213) jsou použity názvy v daném jazyce. Ověřil jsem si to po rozbalení této verze. Večer se buď potvrdí mé tvrzení, nebo vyvrátí. Přepíšu ten text a uvidíme, co to bude hlásit.
Jináč jsem se rozhodl, že si udělám překlad XTended módu.
Top
honza-l
Posts: 159
Joined: Mon, 27. Nov 06, 21:59
x3tc

Post by honza-l » Wed, 10. Oct 07, 11:56

Tak jsem zvědav jak vrčer dopadneš.
Jinak o překladu jsem přemýšlel taky, ale jen do té doby něž jsem zjistil rozsah - sežralo by to strašně času, který není.
Top
Dolfi
Posts: 77
Joined: Mon, 27. Feb 06, 09:55
x3tc

Post by Dolfi » Wed, 10. Oct 07, 12:13

:)
Top
honza-l
Posts: 159
Joined: Mon, 27. Nov 06, 21:59
x3tc

Post by honza-l » Wed, 10. Oct 07, 17:40

A po této opravě to funguje ???
Top
souky
Posts: 356
Joined: Sun, 20. Aug 06, 15:20

Post by souky » Wed, 10. Oct 07, 17:47

na to se klidně hlásím
Top
Dolfi
Posts: 77
Joined: Mon, 27. Feb 06, 09:55
x3tc

Post by Dolfi » Wed, 10. Oct 07, 20:30

Takže poté, co jsem opravil výše uvedené chyby v textovém souboru 427213.xml a dále jsem přepsal názvy ras dle českých názvů, je všechno OK :lol:
Začátek souboru tedy vypadá takto:
<t id="101">Argoni</t>
<t id="102">Boroni</t>
<t id="103">Splitové</t>
<t id="104">Paranidé</t>
<t id="105">Teladové</t>
<t id="108">Piráti</t>
<t id="151">Argoni</t>
<t id="152">Boroni</t>
<t id="153">Splitové</t>
<t id="154">Paranidé</t>
<t id="155">Teladové</t>
<t id="158">Piráti</t>

Tato hláška se mi již neobjevila:
"You are trying to use The Xtended Mod, unfortunetly not all of the required text files have been detected. The missing text files are: ARRAY (7213) ....."
Top
honza-l
Posts: 159
Joined: Mon, 27. Nov 06, 21:59
x3tc

Post by honza-l » Thu, 11. Oct 07, 08:19

Můžeš mi poslat ten upravený soubor na mail klp123@seznam.cz nebo na ICQ
Co se týče češtiny tak jsem se pustil do souboru **7216.xlm protože mi štvaly názvy lodí jako např "Your Anastasius"
Top
honza-l
Posts: 159
Joined: Mon, 27. Nov 06, 21:59
x3tc

Post by honza-l » Fri, 12. Oct 07, 08:03

Jak se dostanu do Teranských sektorů ??? Neustále mi vyhrožujou že mě sejmou. Příběh jsem dohrál.
Top
Dolfi
Posts: 77
Joined: Mon, 27. Feb 06, 09:55
x3tc

Post by Dolfi » Fri, 12. Oct 07, 15:36

honza-l wrote:Jak se dostanu do Teranských sektorů ??? Neustále mi vyhrožujou že mě sejmou. Příběh jsem dohrál.
Já jsem na tom stejně, zkusím u nich přistát s TS a něco prodat, nakoupit. Snad zmodrají. :?

Edit:
Tak u nich zatím nemůžu nakupovat, ale můžu prodávat svoje zboží, ikdyž ve stanicích je vše červené. A můžu přistávat jen ve vnějších systémech Sluneční soustavy. Vojenské jednotky Terranů jsou zatím červené.
Top
User avatar
syk
Posts: 463
Joined: Mon, 6. Feb 06, 18:28

Post by syk » Thu, 25. Oct 07, 13:01

pokud nejde proletet branou a terrani vyhrozujou, zkus zapnout v AI menu Terrans in non plot game...
nebo tak nejak to tam je...
pokud uz mas terransky sektory pristupny, tak asi jedine obchod ti zvedne popularitu, osobne sem nikdy nenarazil na pirata u terranu
Athlon 64X2 5000+ BE o/c 3.2GHz, 2x1GB DDR2 800, Asus 8800GTS 512MB, Ageia PhysX, cca 2TB in SATA2 HDD's, SBAudigy2, Thermaltake 450W
Top
plynak
Posts: 3010
Joined: Fri, 12. Dec 03, 08:53
x3tc

Post by plynak » Fri, 26. Oct 07, 10:43

Kdyz budu instalovat nova Wokna, staci tam pak jenom zkopcit cely adresar s X3 + extended + hafo dalsich skriptu co tam mam, nebo musim zacit od piky? Nacetl by si pak script manager ty skripty a MODy?
Intel Core i5 4590, 2 x 8GB DDR3 1600, MSI GTX 1060 Armor, Asus H97 Pro, Asus Xonar DG, Crucial MX100 128GB SSD + 1TB WD Caviar Blue, Seasonic S12G 550W, Corsair 550D, 22'' LG
Top
Dolfi
Posts: 77
Joined: Mon, 27. Feb 06, 09:55
x3tc

Post by Dolfi » Fri, 26. Oct 07, 11:59

plynak wrote:Kdyz budu instalovat nova Wokna, staci tam pak jenom zkopcit cely adresar s X3 + extended + hafo dalsich skriptu co tam mam, nebo musim zacit od piky? Nacetl by si pak script manager ty skripty a MODy?
Zrovna předevčírem jsem něco podobného spáchal, script manager jsem měl v adresáři X3, který jsem vymazal a do něj jsem zkopnul zazálohovanou verzi X3. Vše jede bez problémů. V X3 je soubor pluginmanager.dat, tam jsou infa o scriptech. Tedy alespoň si to myslím. 8)
Top
plynak
Posts: 3010
Joined: Fri, 12. Dec 03, 08:53
x3tc

Post by plynak » Sun, 28. Oct 07, 08:31

Dik, kdyz t pak nepojede, tak se ozvu.
Intel Core i5 4590, 2 x 8GB DDR3 1600, MSI GTX 1060 Armor, Asus H97 Pro, Asus Xonar DG, Crucial MX100 128GB SSD + 1TB WD Caviar Blue, Seasonic S12G 550W, Corsair 550D, 22'' LG
Top
User avatar
syk
Posts: 463
Joined: Mon, 6. Feb 06, 18:28

Post by syk » Mon, 29. Oct 07, 11:22

melo by stacit zkopirovat, uz jsem to delal nekolikrat...
jen jednou jedinkrat mi to neslo, opravil jsem to opetovnou instalaci vsech scriptu...
pokazdy jsem ale zvolil stejnou cestu... napr G:/games/X3
Athlon 64X2 5000+ BE o/c 3.2GHz, 2x1GB DDR2 800, Asus 8800GTS 512MB, Ageia PhysX, cca 2TB in SATA2 HDD's, SBAudigy2, Thermaltake 450W
Top
Sukayo
Posts: 29
Joined: Thu, 7. Sep 06, 18:28
x4

Post by Sukayo » Mon, 14. Jan 08, 22:25

Hi,

tak po opravě těch ras mi mizí to jedno hlaseni, jenze nektere prikazy zustanou bez textu. Pokud nastavim vse na jazyk anglicky (44), pak prikazy jsou pekene citelny, ale systemove texty chybi (treba vzadlenost pri zamereni na stanice/lod ukaze cislo a readtextnotfound) ... Jak na to sparvne?

Mam X3CZ, 2.02, a bonuspack taky CZ.
Top
Sukayo
Posts: 29
Joined: Thu, 7. Sep 06, 18:28
x4

Post by Sukayo » Tue, 15. Jan 08, 07:35

Got it, promichal jsem trochu bonuspack a XTM, uz to funguje.
Top
User avatar
syk
Posts: 463
Joined: Mon, 6. Feb 06, 18:28

Post by syk » Fri, 1. Feb 08, 18:00

lidi jeden dotaz... pracuje se na dalsi verzi, nebo alespon na chybach?
uz je dlouho ticho
Athlon 64X2 5000+ BE o/c 3.2GHz, 2x1GB DDR2 800, Asus 8800GTS 512MB, Ageia PhysX, cca 2TB in SATA2 HDD's, SBAudigy2, Thermaltake 450W
Top
User avatar
DJ Die
Moderator (České)
Moderator (České)
Posts: 2884
Joined: Wed, 9. Feb 05, 08:57
x4

Post by DJ Die » Fri, 1. Feb 08, 18:21

no podle toho co vim tak na tom pracuji ale vic me nechteli rict
Split now give you...AAARRRRGGGHH!
Top
User avatar
syk
Posts: 463
Joined: Mon, 6. Feb 06, 18:28

Post by syk » Sat, 2. Feb 08, 18:27

dikes i to malo mi staci
Athlon 64X2 5000+ BE o/c 3.2GHz, 2x1GB DDR2 800, Asus 8800GTS 512MB, Ageia PhysX, cca 2TB in SATA2 HDD's, SBAudigy2, Thermaltake 450W
Top
User avatar
syk
Posts: 463
Joined: Mon, 6. Feb 06, 18:28

Post by syk » Tue, 12. Feb 08, 02:38

docela by me zajimalo, jestli nekdo dohral linii pro sohneny, protoze ja uz asi 1/2 roku porad visim na jednom ukolu, kterej proste nemuzu udelat...

plnil jsem ukoly pro Sohneny (scan lodi) a pote pristal v Goner ShipYard v BlackHole Sun tam mi flandaci demontovali z lode Sohnen zarizeni a pozadali me o toto...

[ external image ]

stanice v null se nachazi v Light of Hearth a jak priletim bliz, dostamu tuhle zpravu...

[ external image ]

jenze co dal, je pro me zahadou...

udelal to nekdo? forum jsem prochazel, ale nic rozumnyho nenasel...

jestli to dobre chapu, jakmile zautocim na stanici, lod se uvolni, jenze to se nestane...
Athlon 64X2 5000+ BE o/c 3.2GHz, 2x1GB DDR2 800, Asus 8800GTS 512MB, Ageia PhysX, cca 2TB in SATA2 HDD's, SBAudigy2, Thermaltake 450W
Top

Return to “Česky / Czech X-Forum”